Bonjour /
Good morningLe sondage est lancé, à vos votes chers Gothicatiens !
The survey is launched so feel free to give us your votes dear Gothicatians!
--------------------------------------------------------------------------------
: As you may have noticed, it is indeed your replacement proposal that has been validated.
After discussion with the team, it appears that even if in the past we may have had another perspective our current point of view is that to avoid any problem/any controversy
it is better to avoid proposing names which directly refer to a alcoholic drink, although there is a non-alcoholic version of this drink.
The only exception being if we do not directly name the alcohol, as for the example of the names of cocktails that you cited for example, because these names generally do not directly designate a particular alcohol but rather a mixture.
I'm sorry sorry that your first proposal could not be accepted and I hope that this clarification will allow you and the other players to better guide future name proposals =)
Je le mets aussi en français étant donné que cela a été ajouté au règlement en premier post :Après discussion avec l'équipe, il apparait que même si par le passé nous avons pu avoir une autre optique notre point de vue actuel est que pour éviter tout problème/toute polémique il vaut mieux éviter de proposer des noms qui font directement référence à une boisson alcoolisée, même s'il existe une version non alcoolisée de cette boisson.
La seule exception étant si on ne nomme pas directement l'alcool, comme pour l'exemple des noms de cocktails, parce que ces noms ne désignent généralement pas directement un alcool en particulier mais bien un mélange.
