Modérateurs : Modérateurs Artistiques, Modérateurs Écriture, Modérateurs RPG & écriture, Modérateurs Saloon, Modérateurs Discussions Générales, International Moderators
Fairling a écrit:Je viens pour te transmettre un petit correctif:
- Rose Romance (romance pink) / Rose Royal (royal pink) / Rose Rosette (rosette pink) / Rose Rocaille (rockery pink)
Les adjectifs en anglais se placent devant le mot qu'ils accompagnent (à accompagner des élèves de 6eme je suis en train de revoir les bases sans le vouloir lol). Donc la traduction correcte (du moins concernant la position des adjectifs ^^) est Pink Romance, Pink Royal, Pink Rosette, Pink Rockery.
Les propositions de la semaine sont closes, merci à tous !
Le sondage reste ouvert
The proposals of the week are closed now, thanks to all !
the survey is still open
Fairling a écrit:Je ne savais pas que c'était des noms de teintes de rose. Je vais me coucher moins bête ce soir. Merci pour ton retour fort instructif. ^^
Retour vers Nouveautés sur Gothicat World !
Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 22 invité(s)