Mon Jeu Adopter Boutiques Forum Communauté Jeux Monde Guides

Modérateurs: Modérateurs Artistiques, Modérateurs Écriture, Modérateurs RPG & écriture, Modérateurs Saloon, Modérateurs Discussions Générales, International Moderators

Messagepar logan9605 » 16 Avr 2017 23:58

There is a slight miscommunication in the tense(s) used when translated to English from French by the computer...when your animal is sick it says "your (animals name) has catched a cold" the correct past tense is caught. I know English rules are hard to understand that is why I am trying to help with anything I catch related to this translation issue. I love this game. :)
ImageImageImageImageImage
Avatar de l’utilisateur
logan9605
 
Message(s) : 28
Âge : 60
Inscrit le : 27 Mars 2013 17:57
Me proposer un échange
Voir mes créatures
Voir ma liste de recherches

Messagepar Sutorappu » 17 Sep 2017 04:30

Hi. ^^

I just see a little error. ^^ In the "Game guide", in "Taking care of your creatures", it's writting "Adultes" instead of "Adults". :)
Very little error, like I said. :)

Good night. ^^
Le Jardin des Snotts a besoin de toi
➤ Pour nous rejoindre
Image
Avatar de l’utilisateur
Sutorappu
 
Message(s) : 3533
Inscrit le : 25 Fév 2014 23:01
Localisation : À Aydo'h, envahissant la Tour d'Astisian avec une armée de snotts
Me proposer un échange
Voir mes créatures
Voir ma liste de recherches
Voir mes dessins

Messagepar Weresocks » 11 Fév 2018 00:34

When signing up, it says “I register”, instead of Register, and instead of characters it says strings for username and password length guidelines. Something a lot of our older users may not have noticed, since they have accounts. :)
Weresocks! Socks by the light of the sun, weresocks by the light of the full moon.
Do not put them on when the full moon shines, or one less foot you’ll need to find.
Avatar de l’utilisateur
Weresocks
 
Message(s) : 16
Inscrit le : 10 Fév 2018 22:27
Localisation : Narnia
Me proposer un échange
Voir mes créatures
Voir ma liste de recherches

Messagepar Elowen » 07 Juin 2019 00:33

iliminated instead of unlimited - next to the jewels option on the Gothilucky

also for me the grooming hover/flavour text/popup comes up with 'your creature is sick' instead of 'Groom your creature(?)' which has been showing up for a wee while now.
ImageImage

Elowen
 
Message(s) : 97
Inscrit le : 20 Juin 2014 23:28
Me proposer un échange
Voir mes créatures
Voir ma liste de recherches

Messagepar 13310 » 09 Juin 2019 00:21

When visiting a creature, click Accessories. Below that there is "Display search tags" and "Hide manu". A small typo, manu-->menu.

In the inventory, after Mining for Crystals for the day, "Cristal fragments" could be "Cristal --> Crystal".

Hovering over "Explore": the message "Let Creature to explore..."---> "Let Creature explore..." (Doesn't need the word "to".)
Désolé de mauvaise communication. J'utilise le traducteur en ligne.
Avatar de l’utilisateur
13310
 
Message(s) : 45
Inscrit le : 19 Août 2018 23:59
Me proposer un échange
Voir mes créatures
Voir ma liste de recherches

Messagepar Thaliel » 09 Juil 2021 05:33

not really an error, but whenever I come to the login page recently, it is set to french by default and I need to click the union jack to set it back to english. No idea why it suddenly cannot remember my preferred language setting anymore
Image <-click
Avatar de l’utilisateur
Thaliel
 
Message(s) : 239
Âge : 41
Inscrit le : 17 Fév 2012 19:00
Me proposer un échange
Voir mes créatures
Voir ma liste de recherches

Messagepar LavenderInk » 07 Sep 2021 10:57

Sorry if this was already posted, I didn't read all posts. There's a massive language error in the trades, the creatures someone gives you are labelled with "creatures that [user] wants to have" which doesn't mean what it's supposed to AT ALL. It's ultra confusing. It should be more like "creatures you want from [user]".
ImageImageImage
Avatar de l’utilisateur
LavenderInk
 
Message(s) : 242
Inscrit le : 30 Sep 2019 13:07
Localisation : Dreamlands
Me proposer un échange
Voir mes créatures
Voir ma liste de recherches

Messagepar Gothikadoll » 07 Sep 2021 11:21

Hi Lavender
I don't see the same sentence as you, is it on this page or an other ?
Image
Avatar de l’utilisateur
Gothikadoll
Modératrice Discord
 
Message(s) : 28666
Âge : 32
Inscrit le : 17 Mars 2013 19:41
Localisation : Généralement avec mon homme et mon chat
Me proposer un échange
Voir mes créatures
Voir ma liste de recherches
Voir mes dessins

Messagepar LavenderInk » 11 Sep 2021 14:50

Maybe it was changed meanwhile? I'll check that when I get the next trade. (I should note that I observed this when someone wants to trade with me, not me with someone else.)
ImageImageImage
Avatar de l’utilisateur
LavenderInk
 
Message(s) : 242
Inscrit le : 30 Sep 2019 13:07
Localisation : Dreamlands
Me proposer un échange
Voir mes créatures
Voir ma liste de recherches

Messagepar Himitsu » 11 Sep 2021 15:02

LavenderInk a écrit:Maybe it was changed meanwhile? I'll check that when I get the next trade. (I should note that I observed this when someone wants to trade with me, not me with someone else.)


Hello, I send you a random trade
Plus de 25 pages de recherches ! On continue les loulous ! :lol: / Mon topic de recherches (clique !)

Moins présent : je suis en formation :D

Hésitez pas à cliquer sur mon champion GW : ici svp !
Et sur mes petits choux :

Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image
Image
Avatar de l’utilisateur
Himitsu
 
Message(s) : 895
Âge : 23
Inscrit le : 30 Mars 2015 17:37
Localisation : Sur Discord.
Me proposer un échange
Voir mes créatures
Voir ma liste de recherches

PrécédentSuivant

-->

Retour vers Random talk around Gothicat

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)