Mon Jeu Adopter Boutiques Forum Communauté Jeux Monde Guides

Modérateurs: Modérateurs Artistiques, Modérateurs Écriture, Modérateurs RPG & écriture, Modérateurs Saloon, International Moderators

Messagepar Snatch » 30 Jan 2017 09:24

What a good idea!

Nenahel, don't worry :)
If an English player receive your creature, she (or he) will be able to ask us for a translation ;)
And so you can all, ask a translation, whatever if it's French to English or English to French ;)

EDIT: Je n'avais pas vu que tu étais une joueuse française, du coup, je vais te répondre en français : pas de soucis si l'histoire n'est pas en anglais, nous sommes plusieurs à pouvoir leur traduire l'histoire en question, donc don't worry :)
Image
Go team Gaïara !
Image
Avatar de l’utilisateur
Snatch
 
Message(s) : 2659
Âge : 29
Inscrit le : 14 Juil 2013 16:16
Localisation : Montreal
Me proposer un échange
Voir mes créatures
Voir ma liste de recherches
Voir mes dessins

Messagepar Gothikadoll » 30 Jan 2017 11:41

C'est d'ailleurs en cours de correction Snatch ;)
j'aurais du prévenir plus tôt mais j'ai eu l'histoire récemment et j'ai commencé à vérifier encore plus récemment XD
Avatar de l’utilisateur
Gothikadoll
Modératrice Discord
 
Message(s) : 27834
Âge : 30
Inscrit le : 17 Mars 2013 19:41
Localisation : Généralement avec mon homme et mon chat
Me proposer un échange
Voir mes créatures
Voir ma liste de recherches
Voir mes dessins

Messagepar Snatch » 30 Jan 2017 13:42

Tu t'occupes d'une traduction, c'est bien ça?
Si oui, merci à toi :)
Et si non, j'ai loupé un épisode alors :lol:
Image
Go team Gaïara !
Image
Avatar de l’utilisateur
Snatch
 
Message(s) : 2659
Âge : 29
Inscrit le : 14 Juil 2013 16:16
Localisation : Montreal
Me proposer un échange
Voir mes créatures
Voir ma liste de recherches
Voir mes dessins

Messagepar Gothikadoll » 30 Jan 2017 13:52

j'ai les deux textes en fait, donc je fais une correction de l'anglais avec appui du texte original pour pas faire de contre-sens :lol:
En soi la traduction est déjà bien faite ^^ (y'a juste pas mal d'erreurs de grammaire mais bon, ça arrive)
Avatar de l’utilisateur
Gothikadoll
Modératrice Discord
 
Message(s) : 27834
Âge : 30
Inscrit le : 17 Mars 2013 19:41
Localisation : Généralement avec mon homme et mon chat
Me proposer un échange
Voir mes créatures
Voir ma liste de recherches
Voir mes dessins

Messagepar Snatch » 30 Jan 2017 14:36

Ah ok je comprends ^^
Bon courage à toi du coup, et n'hésite pas, si tu as besoin d'un coup de main ;)
Image
Go team Gaïara !
Image
Avatar de l’utilisateur
Snatch
 
Message(s) : 2659
Âge : 29
Inscrit le : 14 Juil 2013 16:16
Localisation : Montreal
Me proposer un échange
Voir mes créatures
Voir ma liste de recherches
Voir mes dessins

Précédent

-->

Retour vers Gossip

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)