A Box of Trades - Lunch's Trade Thread

[Lunch]

French

Bonjour!
Bienvenue sur mon fil de trading!

Règles commerciales

1. Échange d'animaux de compagnie par type et visuel. Ex: caché pour caché, 1/1 pour 1/1.

2. Échangez par espèce, sinon par type. Ils doivent être le même mois. Ex: Un Stoufix 1/4 pour un Stoufix à partir du mois de janvier (même année).

3. Échangez des types supplémentaires sur ma liste de souhaits uniquement (Familiars for Familiars and Hiddens for Hiddens) si j'ai tous les animaux de compagnie dans ma collection.

4. Veuillez être gentil et merci pour les échanges avec moi!

Les règles peuvent être modifiées à tout moment. Merci pour la lecture et pour les métiers!

Note spéciale: Je ne parle que l'anglais, mais peut utiliser Google Translate si possible, sauf si un autre utilisateur peut m'aider avec la traduction. Merci!

---

English

Hello there!
Welcome to my trading thread!

Trade Rules

1. Trading pets type for type and visual for visual. Ex: Hidden for hidden, 1/1 for 1/1.

2. Will trade species for species from the same month if can't trade by type. Ex: A Stoufix 1/4 for a Stoufix 2/4 from the month of January(same year).

2. Trading extra types (i.e. Familiars for Familiars and Hiddens for Hiddens) on my wishlist only, if I have all pets accounted for in my collection.

3. Please be kind and thanks for trading with me!

Rules are subject to change at any time. Thanks for reading and for trades! [/color]

Special Note: I'm an English speaker only, but can use Google Translate if possible unless another user can help me with translation. Thanks!

[Lunch]

Métiers de février/February Trades

AVOIR BESION/NEED

Besoin de Sirdis (1/4) ci-dessous. Souhaiterait que ce soit Aquahana, Gaiara, Sandisia ou Aydo'h..
---
Need Sirdis (1/4) below. Would like it to be from either Aquahana, Gaiara, Sandisia, or Aydo'h.



AVOIR/HAVE

2 Itayam (3/4) de Gaiara et Sydän d'Aquahana.
---
2 Itayam (3/4) from Gaiara and Sydän from Aquahana.

x2



Métiers de mars/March Trades

AVOIR BESION/NEED

Vénus (3/4) et Mystique (3/4) ci-dessous.
Voudrait que Vénus soit d'Elonia, de Renarhim, de Gaiara ou de Sandisia.
Souhaiterait que Mystic provienne d'Elonia, de Renarhim, de Sandisia ou d'Aydo'h.
---
Venus (3/4) and Mystic (3/4) below.
Would like Venus to be from either Elonia, Renarhim, Gaiara, or Sandisia.
Would like Mystic to be from either Elonia, Renarhim, Sandisia, or Aydo'h.




AVOIR/HAVE

2x Shelly à Gaiara et Sandisia, Cauri à Aquahana
3x en pose 2/4, deux à Aydo'h et une à Sandisia
---
2x Shelly in Gaiara & Sandisia, Cauri in Aquahana
3x in pose 2/4, two in Aydo'h and one in Sandisia

[Lunch]

Métiers d'avril/April Trades

AVOIR BESION/NEED


AVOIR/HAVE

[Azertamia]

Hello, ton topic d'échanges est top, tu as pris le temps de traduire en Version Française
PS :
1. Thread-> Topic chez nous
2. Trade -> Échange chez nous

J'ai appris il y a peu de temps que "topic" en anglais se disait thread (fil)
Je trouve cela chouette de dcouvrir comment on dit en anglais certaines choses

---

Hello, your exchange topic is great, you took the time to translate into French Version
PS:
1. Thread -> Topic in French
2. trade -> Échange in French

I learned a short time ago that "topic" in English was said to be thread
I find it cool to find out how we say certain things in English

---

I sent you a trade to help you: 6 creatures from your research, goo week o/

[Lunch]

Hello, ton topic d'échanges est top, tu as pris le temps de traduire en Version Française
PS :
1. Thread-> Topic chez nous
2. Trade -> Échange chez nous

J'ai appris il y a peu de temps que "topic" en anglais se disait thread (fil)
Je trouve cela chouette de dcouvrir comment on dit en anglais certaines choses

---

Hello, your exchange topic is great, you took the time to translate into French Version
PS:
1. Thread -> Topic in French
2. trade -> Échange in French

I learned a short time ago that "topic" in English was said to be thread
I find it cool to find out how we say certain things in English

---

I sent you a trade to help you: 6 creatures from your research, goo week o/

Ahh thank you so much! So, Topic is 'thread' in French and Échange is 'trade' in French, got it!
I have to use Google Translate so I'm sorry if I get something wrong. Thanks again!

[Rostanga]

Hello,

I have Feir from Elonia ; I send you a trade

[Lunch]

Hello,

I have Feir from Elonia ; I send you a trade

Thank you! I have accepted!

[Lunch]

Le sujet a été mis à jour!

[Lunch]

Le sujet a été légèrement mis à jour, toujours en cours de développement, mais certains métiers sont disponibles!

[Sicahya]

Hi!
Sent you a trade offer