Bonjour !
Ce topic va sauver ma santé mentale...
J'aurais besoin de ton aide pour traduire ceci s'il te plaît Snatch :
Bonjour !
Je suis française, mais je parle un peu anglais !
J'accepte généralement les échanges parfaitement équitables d'une de mes créatures pour une autre que je possède déjà, sauf si je pense que mon double est plus facilement échangeable que celui qui m'est proposé.
J'accepte aussi les échanges de contrées et de dates, bien sûr. Mais si vous pouvez m'aider dans mes recherches, ce sera un réel plaisir également !
Et je recherche aussi des plushies, si jamais...
1x...
1x...
Pour elles, je peux vous proposer des plushies Shop, Quêtes ou Floryns, des créatures de rangs 4 ou moins, des paysages ou des décorations (mais c'est un peu plus compliqué, j'en ai beaucoup...) !
Je suis pourtant pas trop mauvaise d'habitude... Mais là j'en suis incapable. Je crois que je veux trop coller au français, et ça donne vraiment trop rien...
Edit : Rebonjour Snatch
Finalement, si ça peut te faire gagner un peu de temps, est-ce que tu pourrais genre juste "corriger" ce que j'ai préparé ? ^^'
Hello !
I am French, but I speak a little English !
I am usually agree with a totally fair trade of one of my creatures for one which I already have, unless I think my duplicate is more easily tradeable than the one which is proposed to me.
I also accept trades for birth countries or dates, of course. But if you can help me with my wishlist, it will be a real pleasure too !
And I am looking for some plushies, never know...
1x...
1x...
For it, I can offer Shop, Quest or Floryns plushies, creatures' ranks 4 or less, landscapes, decorations (but it is a little difficult, I have a lot...) !
Par rapport à :
Bonjour !
Je suis française, mais je parle un peu anglais !
J'accepte généralement les échanges parfaitement équitables d'une de mes créatures pour une autre que je possède déjà, sauf si je pense que mon double est plus facilement échangeable que celui qui m'est proposé.
J'accepte aussi les échanges de contrées et de dates, bien sûr. Mais si vous pouvez m'aider dans mes recherches, ce sera un réel plaisir également !
Et je recherche aussi des plushies, si jamais...
1x...
1x...
Pour elles, je peux vous proposer des plushies Shop, Quêtes ou Floryns, des créatures de rangs 4 ou moins, des paysages ou des décorations (mais c'est un peu plus compliqué, j'en ai beaucoup...) !
Voilà voilà, c'est ça de temps d'économiser, quoi.
(Pas une raison pour te presser hein, tu fais quand tu peux bien sûr.
)