Des noms pour/Names for creatures from Decemb. 2023

[plume2003]

Bonjour !

Je suis d'accord avec Fairling sur ce qu'évoquent ces destrinos : la célèbre race de cheval amérindienne, et des étoiles dans les yeux quand on regarde la nuit.

Je vous propose donc pour cette série des Appaloonight skies (cieux nocturnes d'Appaloosa), un mix entre les robes de l'appaloosa et des objets de notre système solaire :
1/4 : Snowcapollos = snowcap (le cheval a du blanc sur la croupe ou tout le corps, mais sans taches) + apollo asteroid (astéroïdes de type Apollon)
2/4 : Cybeleopard = leopard (le cheval est blanc tacheté sur tout le corps) + cybele asteroid (groupe d'astéroïdes de Cybèle)
3/4 : Varnish trojan = varnish roan (le cheval blanchit progressivement sur certaines parties du corps, ce qui crée ou pas des taches) + trojan (les troyens : groupe d'astéroïdes)
4/4 : Spotted moonlet = spotted blanket (le cheval a une croupe blanche tachetée) + moonlet (satellite mineur)

A bientôt

[Fairling]

Bonsoir Fairling, vos propositions ont bien été ajoutées, merci !
Néanmoins il me semble que appaloosa prend deux "p", donc si vous souhaitez modifier vos deux premiers noms en conséquence n'hésitez pas à me le signaler, je ferai le nécessaire

Oups oui en effet belle coquille. Je rajoute les p qui manquent

[Tigereyes]

Bonsoir !

Plume vos propositions ont bien été ajoutées, merci beaucoup !

Pas de souci Fairling, j'ai modifié vos propositions en conséquence, merci !

[Mitsubachi]

Bonsoir

Je propose en série : Poussières d'étoiles;

Avec les noms : 1/4 : Voûte Étoilée - 2/4 : Lueur Lunaire - 3/4 : Ciel Nocturne - 4/4 : Nuage Stellaire

A++ !~

[Truffula]

Hi, I want to enter, thank you so much!

Title: Nebula

Creature Names:

Glow/Gleam/Glitter/Glimmer

[ulalena]

Destrinos from December

TITLE: Afterglow Echoes

NAMES SUGGESTIONS: Starglow - Moonglow - Spaceglow - Nightglow

[Tigereyes]

Bonsoir Mitsubachi, vos propositions ont bien été ajoutées, merci beaucoup !
Hi to you both Truffula and Ulalena ! Your proposals have been added, thank you so much !

[Tigereyes]

Bonjour / Good afternoon

Les propositions de la semaine sont closes, merci à tous !
Le sondage reste ouvert
The proposals of the week are closed now, thanks to all !
The survey is still open

[Truffula]

- NEBULA -> Glow (lueur) / Gleam (lueur) / Glitter (scintillement) / Glimmer (lueur) -> Truffula

May I say that "lueur" isn't the accurate translation of the words glow, gleam, and glimmer

Instead I'd say ...

glow is incandescence douce

gleam is éclat pointue, or éclat de lumière réfléchie

and glimmer is lumière incertaine, or faible lueur...

?

[Tigereyes]

Bonsoir ! / Good evening !

Voici le gagnant du dernier sondage ! / Here is the winner of the latest survey!

Pour les Stoufix de décembre 2023/For Stoufix from December 2023 :

OCÉANIDES -> Ménestho / Ianira / Idyie / Cercéis - proposé by Mitsubachi

Félicitations ! / Congratulation !
Je vous invite à me dire quel lot vous souhaiteriez parmi ceux cités en premier post !

--------------------------------------------

May I say that "lueur" isn't the accurate translation of the words glow, gleam, and glimmer

Sure you may; thank you for providing these details and nuances between these words !
I made the modification