La petite boule de poil bleue entrouvrit ses yeux jaune doré et s'étira en baillant. Elle regarda autour d'elle. Du sable un peu partout, quelques arbres exotiques au loin d'un côté, l'océan de l'autre. Elle s'extirpa du trou dans lequel elle s'était endormie et s'ébroua pour retirer les grains de sable qui couvraient son pelage bleu clair aux taches semblables à des gouttes d'eau. Elle se mit à marcher vers les arbres.
Splash était un jeune djaalins plutôt solitaire, mais ce n'était pas parce que lui le désirait. Il était sans parent, laissé à lui-même. Il n'y avait qu'une personne toujours là pour lui: Trésor, son ami de toujours.
Il gambadait à travers cocotiers, bananiers, palmiers. Au bout d'un moment, il sortit de la jungle d'une petite plage parsemée de coquillages, d'algues et de bois flotté entraînés ici par les vagues. Le djaalins ralentit sa cadence et s'arrêta là où les flots n'atteignaient que le bout de ses pattes avants. Son regard se portait au loin, de l'autre côté de l'eau, vers une autre île. Splash sentit le temps ralentir autour de lui.
De l'autre côté, une douce créature rose et orangée observait son reflet dans l'eau. Le moindre de ses mouvements était grâce et délicatesse. C'était elle aussi une djaalins.
Alors que Splash laissait échapper un petit soupir rêveur, quelqu'un arriva par derrière et sauta sur lui. Le djaalins lâcha un cri et fit un bond, tombant dans l'eau. Lorsqu'il en ressortit la tête, une algue lui servait de couvre-chef. Le premier réflexe de la créature fut de se tourner vers la belle djaalins. Celle-ci lui avait jeté un coup d'oeil avant de s'éloigner avec un petit sourire. Les grandes oreilles de Splash s'abaissèrent et il se retourna vers celui qui l'avait fait sursauter. C'était un grand djaalins pirate au pelage d'un violet uni et au sourire charmant: Trésor. Splash le réprimanda du regard. L'autre ricana un peu en regardant ses boucles d'oreille à son oreille gauche. Il lança:
- Je suppose que tu ne connais même pas son nom!
Splash sortit de l'eau en levant les yeux au ciel.
- Va la voir! Parle-le-lui! Demande-lui son nom! continua Trésor sans attendre de réponse.
Splash prit l'algue dans sa patte et la jeta plus loin.
- Comment veux-tu que j'aille la voir et lui dire quoi que ce soit après ça!?
Trésor haussa un sourcil. Il répondit:
- L'image parfaite n'existe pas. Autant qu'elle sache réellement qui tu es; un petit garçon gaffeur et maladroit...
- Tu sais quoi? Merci beaucoup pour ton aide!
Sur ce, Splash repartit vers les arbres. Trésor le suivit en tentant de le retenir:
- Splash, attends!
Trésor arriva aux côtés du djaalins bleu, mais celui-ci ne le regardait pas. Il soupira et ils marchèrent tous les deux côte à côte silencieusement. Plus loin, Splash alla se coucher à l'ombre d'un palmier et se roula en boule dans le sable doré. Il regarda le sol en se remettant déjà à penser à cette djaalins. Trésor s'approcha et passa ses pattes avants de l'autre côté de Splash, se plaçant à moitié sur lui.
- Je suis désolé, Splash, je ne voulais pas te blesser, tu sais..., voulut se faire pardonner le djaalins violet.
Il y eut un instant de silence avant que Splash ne réagisse.
- Tu n'as rien fait, c'est moi qui suis incapable d'aller la voir...
Le jeune djaalins bleu ferma les yeux. Trésor fronça un peu les sourcils en l'observant et se plaça pour dormir par-dessus son ami.
Splash se réveilla alors que, dans son rêve, la jolie djaalins venait de lui déclarer son amour. Le djaalins bleu grogna un peu, frustré que ce ne soit qu'un rêve. Il rampa un peu dans le sable pour faire glisser Trésor jusqu'au sol, ce qui réveilla ce dernier. Le pirate ouvrit les yeux et vit son meilleur ami s'éloigner. Il se leva et le suivit. Splash se dirigea vers un petit village aux maisons rondes en terre chapeautées de toits de feuilles. Des créatures de toutes les couleurs et de presque toutes les espèces se promenaient dans ce village. Certaines croisaient les deux djaalins et leur souriaient en les saluant. Splash s'efforçait de rendre un sourire et marchait un peu plus vite pour se rendre plus rapidement chez lui, Trésor toujours sur ses talons. Splash alla s'effondrer sur une paillasse en soupirant. Trésor s'assit à ses côtés.
- Je... Peux faire quelque chose pour t'aider...? demanda-t-il.
Splash fit non de la tête.
- Si tu veux, je peux t'accompagner pour aller la voir, comme ça, tu seras peut-être moins paniqué..., continua le djaalins violet.
Splash releva la tête et regarda son ami avec de grands yeux.
- Oublie ça! Je vais paniquer rien qu'à la voir!
Trésor tenta de calmer son ami et partit dans un coin de la petite maison pour aller chercher un peu de nourriture. Il revint avec quelques fruits, dont une partie qu'il donna à Splash. Il proposa:
- Toi qui connait tout un tas d'emplacements de trésors, il n'y en aurait pas un que tu connaîtrais que l'on pourrait aller chercher pour lui faire plaisir?
Splash sembla réfléchir un peu.
- Eh bien... Il y en a un... Mais c'est plutôt dangereux d'y aller... Et je sais qu'il y a des rumeurs qui courent comme quoi il serait maudit...
- Pff! On sait bien que les rumeurs sont toujours fausses! Tu sais quoi? J'irai te le prouver en allant moi-même chercher ce trésor!
Splash leva les yeux au ciel et grignota les fruits qu'avait apporté son meilleur ami. Ce dernier tournait en rond dans la pièce.
- Trouve quelque chose que tu pourrais lui offrir, n'importe quoi!
- Et pourquoi c'est toi qui t'occupe de me dire quoi faire...?, voulut savoir Splash.
- Parce que tu ne le feras pas, sinon!
Le djaalins bleu se leva en mâchant le reste d'une banane et sortit de la petite cabane en terre. Le pirate le suivit du regard, puis se mit à marcher derrière lui. Splash quitta le village et partit cueillir des fleurs exotiques roses, orangés, rouges et blanches ainsi que quelques fruits frais pour en faire un joli bouquet. Lorsqu'il eut fini, il le présenta à Trésor.
- Ça irait, tu crois? demanda Splash.
L'autre djaalins analysa le cadeau.
- Ce n'est pas un trésor, mais c'est bien... Et tu l'as fait toi-même...
Splash laissa échapper un petite soupir en regardant le bouquet tout en reprenant la direction de la petite plage en face de l'île voisine. Il décida finalement de n'offrir qu'une seule fleur, rose pour lui rappeler les fleurs sur la fourrure de celle de ses rêves. À la petite plage, il s'assit dans le sable et observa longuement la fleur. Trésor attendait, couché à côté de lui. Après un moment qui parut interminable, le pirate s'impatienta et se leva en incitant Splash à partir sur l'autre île. Pourtant, cela prit un instant avant que celui-ci ne se lève et ne se mette à avancer. Il marcha un peu dans l'eau, puis se mit à nager en faisant bien attention à garder la tête hors de l'eau pour ne pas y mettre la fleur dont il tenait la tige dans sa gueule et la garder en bonne état.
Une fois sur l'île voisine, il s'arrêta. C'était la première fois qu'il mettait les pieds ici. Son coeur battait un peu plus vite rien qu'à penser qu'il était sur la même île que la douce djaalins. Trésor vint l'encourager à continuer d'avancer en le bousculant légèrement. Splash se remit à avancer, les oreilles un peu vers l'arrière. Les deux mâles cherchèrent la djaalins orangé-rose à travers la petite île. Lorsqu'ils la trouvèrent enfin, elle était en train d'écailler un litchi. Splash la contempla, la bouche entrouverte. Il fit tomber sa fleur et la rattrapa avec sa patte. Il reprit la tige entre ses dents et s'approcha furtivement de par derrière. Il tourna la tête vers Trésor et lui fit signe de rester à l'écart, ce qu'il fit. Splash déposa la fleur rose à côté de la femelle, en gardant une certaine distance pour être sûr qu'elle ne le voit pas. Ensuite, le jeune mâle s'empressa de partir en entraînant Trésor avec lui. Ils plongèrent tous les deux à l'eau. En entendant le bruit de leur plongeon, la djaalins tourna la tête dans leur direction et remarqua la fleur.
De retour sur leur île, Trésor disputa Splash, lui qui voulait qu'ils se parlent et apprennent à se connaître. Splash garda le regard bas en tentant d'expliquer à son ami qu'il n'était aucunement capable de voir la jeune djaalins sans paniquer. Trésor secoua légèrement la tête, découragé. Ils rentrèrent tous les deux à leur village, chez Splash, en silence.
Le lendemain, Splash aidait Trésor à rassembler tout ce dont il avait besoin pour son prochain périple de pirate, car il partait le jour suivant.
Ce fut en allant récolter des fruits pour faire de petites réserves pour Trésor que le coeur du djaalins bleu manqua un battement. Il avait aperçu cette magnifique djaalins sur l'île voisine. Sur la tête, appuyée contre son oreille, elle portait une fleur. La fleur que Splash lui avait offert la veille. En le constatant, il ne put s'empêcher de sourire un peu. Elle ne savait peut-être pas que c'était lui qui lui avait offert la fleur, mais elle avait remarqué le présent. Ce fut suffisant pour garder Splash souriant toute la journée.
Ainsi, le jour du départ de Trésor dans son bateau de pirate, Splash et les autres créatures de son village étaient là pour voir partir le bateau. Les deux amis d'enfance se firent une grande accolade avant de se quitter. Alors que le bateau commençait à voguer sur l'eau et s'éloigner, Splash eut la surprise de voir la djaalins de ses rêves un peu plus loin, au milieu de femelles minoushas et stoufix. Ce jour-là aussi, sa tête était ornée de la fleur rose qu'il lui avait offert. Il se sentit rougir sous sa fourrure bleue lorsqu'elle tourna la tête vers lui. La douce djaalins s'approcha lentement et s'arrêta à ses côtés. Elle lui sourit. Splash répondit à ce sourire d'ange avec un petite sourire timide. Le jeune djaalins sentit son coeur cogner dans sa poitrine en l'entendant se présenter:
- Je m'appelle Kaori.
Après ce premier pas, en attendant le retour de Trésor, Splash et Kaori passèrent le plus clair de leur temps ensemble, apprenant ainsi à se connaître l'un l'autre et se côtoyer.